La hermana perdida de Sudamérica retorna a los mercados… Una buena para el vecindario apedreado. Los «morochos» dejaron todo hecho un desastre y con un par de pases mágicos la cosa comienza a ordenarse. Muy bien por los «rubios». El apetito por activos financieros (de muy bajo riesgo y alto retorno) no es una señal de largo plazo sino una oportunidad de arbitraje. Por otra parte, tener el «veraz» limpio es algo positivo. Aunque nadie que haya puesto un quiosco piense que sus ventas dependen del veraz, no? Todavía faltan mucha transpiración para ser un país normal. Los pobres son muchos y la presión tributaria es feroz. El Estado tiene un rol clave en llevar la «pobreza a cero» y el desafío es financiar este plan con un sistema tributario progresivo y simple. Con veinte impuestos no hay proyecto de inversión ni planilla de excel que aguante. Los sistemas de retención y percepción en las fuentes transforman a las cuentas bancarias en barriles sin fondo. Los «rubios» festejan… esperemos que no sean los únicos…
Be your own “Amicus”
Dear President Obama,
Thanks for your kind confidential answer. I knew that as an elected President nearly all your time and efforts have to be devoted to the US people. Nevertheless, when a matter may affect international finances it is worth to distract your attention. The “pampas” default, as every unfulfilled promise made in a contract, seems to be a “local” and “private” issue. Thanks to a big effort, 95% of the argentine creditors accepted some cash and new “hair cut” contracts. The vulture funds bought the “rights” to litigate at 10 cents and now they want US$ 1.30 cash. No problem with them, but how to tackle future restructurings. The size of this case and its repercussions make the involvement of the US Treasury imperative. Like in the 80’s, when another US President, left the dispute “permanently unsolved”, your administration might repeat a mistake. The Brady solution came late and was very costly for a Region. Nowadays, almost 60 countries have debt levels above or near 100 percent of their GDPs. In a foreseeable future, some of them might confront the dilemma faced by the “gauchos” in 2002 and new “vultures” will block a solution. Collective action clauses would not work, because acceleration clauses would prevail. Please, take care of the international bond markets (particularly the Big Apple one). Be your own «amicus». Do it in the interest of your own people. I keep my ticket open for further personal discussions. God bless you.
Ecologistas y Mc Donalds
Como defen
sor confeso de la causa medioambiental leo con preocupación un aviso en un diario de tirada nacional donde un grupo ecologista acusa al Gobernador de San Juan de ser el “empleado del mes” de una minera canadiense. Dicho grupo realiza esta afirmación en favor de “pumas, aves y vicuñas”… La figura de empleado del mes es uno de los incentivos “no monetarios” de Mc Donalds para con su fuerza laboral. No estoy familiarizado con el proceso de selección de personal de la empresa americana, pero la carrera política y el respaldo del voto popular de un gobernador argentino no parecen ser en nada asimilables. Por otra parte, hacer minería a 3000-5000 metros de altura implica movilizar recursos humanos, energía, tecnología y, por supuesto, usar agua. ¿Estará sugiriendo Greenpeace que el agua consumida por Mc Donalds en sus 187 locales tiene menos impacto ambiental que una minera? ¿Será preferible entonces que los sanjuaninos renuncien a sus empleos mineros y se unan a los 12000 trabajadores que la franquicia emplea en Argentina? ¿No será acaso un problema más preocupante para el país las 100.000 muertes anuales por accidentes cardiovasculares? ¿Contribuirán con esto la sal de las papas fritas y las grasas de los menúes de esta prestigiosa cadena? Los pumas, las aves y las vicuñas agradecidos… No seamos «papas fritas»…
Thanks Jose Antonio
Real friends are the ones that join you at bad times. FT today’s article: “Argentina’s bondholders deserve their day in court” was written by a real friend, not only of Argentina, but also of the emerging countries and the United States. Jose Antonio Ocampo, a former Minister of Finance of Colombia, stated that “the lack of a predictable set of rules for timely, orderly, fair and economically efficient resolutions of sovereign debt problems becomes harder to hide”. He continues that when the issue was proposed by the IMF…“the US argued that there was no need for such a framework since contractual solutions were available”. He follows “a ruling in favor of the holdouts would make CAC (Collective Action Clauses) an ineffective palliative”. “For these reasons this should have been a case for the US Supreme Court”, he concluded. The holdouts persistence to recover the whole amount of their claim might seriously hamper both, Argentina and the US financial markets. The friendly advice of an impartial counselor would help to find a fair solution. Thanks Jose Antonio.
El que avisa no traiciona
El pasado 19 de junio Bernanke anunció que la Reserva Federal (¿el banco central del mundo?) estudia moderar su política monetaria expansiva. Automáticamente los precios de los activos comenzaron a reacomodarse. El funcionario indicó que “espera” los mercados entiendan el cambio y la FED estará atenta a los efectos de sus medidas en términos de empleo e inflación en los Estados Unidos… ¿Y el resto de los países? ¿Qué pasará con las materias primas, el financiamiento y las inversiones hacia las economías emergentes? La experiencia de Volker en los 80 lleva a pensar en un horizonte no muy promisorio. Sin embargo, algunas diferencias pueden marcarse. Primero, el comercio de materias primas está direccionado cada vez más entre emergentes. China, e India son clientes mundiales VIP de alimentos, energía y minerales. Segundo, los flujos de inversión directa entre multinacionales emergentes son cada vez significativos y tercero, los bancos privados, públicos y multilaterales regionales han crecido sustancialmente desde aquellos tiempos. Bernanke, como buen entendedor del manejo de las expectativas avisó, esperemos que no nos traicione…
In God we trust
Dear President Obama,
I hope you, your family and your nation are doing well. It seems to be that the US economy starts to recovery from the 2008 financial mess. The World thanks your efforts to restore peace and confidence. This is a personal letter, but it intends to avert the concerns from the America’s Southern Cone people. As you probably have been noticed, a “sudden stop” in capital flows menaces the “pampas”, challenging the whole region. Why a US President sho
uld worry about this? First, most “sudden stops” have always ended in severe currency crises. Second, previous currency crises in the “pampas” have had significant negative effects on its smaller neighbors. Third, loosing a trivial portion of the Southern Cone consumption might have destabilizing consequences on a weak World economy. Since 2002, the “gaucho land” has not been able to normalize “alone” its financial relations. Another crisis might worsen even more the social and economic conditions. This could be good for the NBA (in the coming final instead of one, you will have five pampas’ players), but it is not definitively good for the World. I keep my ticket to Washington open for any further personal enquire and praise for your successful second term.
Estamos tristes…
La mitad menos uno del país anoche celebró… Triste espectáculo urbano fue el escuchar festejar en cada rincón distante de la Patria a hinchas de un equipo “rosarino”? Los clubes argentinos (de fútbol) dan muestras de su decadencia deportiva y mental. No es posible que un
equipo de cabotaje haya eliminado a otro hermano de su misma Nación y se haya desatado tamaña celebración. Reflexionemos un poco… Mientras tanto VIVA NIULS…
¿La fiesta sin fin?
Todas las fiestas terminan. ¿Por qué preguntarse cuando ocurrirá esto? Resulta racional entonces disfrutar del momento sin preocuparse. Los economistas siempre se desvelan por la sostenibilidad y las restricciones. Ellos pretenden ser los iluminados que ven del inicio de las tormentas. No va a alcanzar la bebida, la música está fuerte o hay demasiado cariño en el baile, piensan estos aguafiestas. En el otro extremo, a los políticos les interesa abrogarse el éxito del festejo, que no falte música, bebida o cariño… ¿A quién le importa el costo de los platos rotos? Es posible un equilibrio entre ambos, se puede disfrutar y prever. Es factible consumir y guardar algo. Las fiestas siempre las pagan los más pobres. Ellos le ponen el cuero. Solo tienen su esfuerzo y su trabajo. Sin activos para liquidar o redes suficientemente fuertes para resguardarlos, sufren de las reversiones de los ciclos o de las expectativas negativas de los agentes. Si las
fiestas siempre terminan no será mejor ocuparse antes…
Crashing the carrousel
Latin American economists frequently use theory as an excuse of poor performance. International factors like the deteriorating terms of trade, the dependency or the Washington prescriptions were posed as the reasons behind the failures instead of domestic policies. ¿What’s happening now? The neighborhood seems to be in good shape for improving social conditions and enduring external shocks. The region has enjoyed unimaginable high commodity prices and liquidity allows financing almost any project. Sound fiscal and monetary policies further improve the picture. ¿Why does a storm threaten over “las pampas”? First, the “titanic” exit of the convertibility regime was partially “solved” without any international support. This native solution left the country totally isolated from the financial World. The leverage of the firms and government are at bottom levels. Holdouts, CP ad ICSID claims cannot be feasible arranged without a big hand. Second, distributional conflicts create destructive tensions. Middle class was proud of its Gini coefficients in the 40’s, 50’s, 60’s and 70’s. The current convergence to the regional standards does not fulfill their expectations. Third, political coordination requires of a peronist party clear leadership. Peron envisioned an “unbeatable” and «vertical» short term machine. The rules of succession are not as clear as in parliamentary or monarchy systems. Native solution, social preferences and political stalemate joined in an explosive cocktail. Let us pray for a soft carrousel landing…
Dios existe, los hombres también…
El 8 de mayo pasará a ser un día especial en nuestra familia. Ese día nuestro auto fue embestido por un patrullero en la esquina de Medrano y Costa Rica. Como consecuencia del impacto, se activaron los airbags, el auto giró como un trompo y quedó estacionado sobre la vereda… Dios y un séquito de ángeles evitaron que no hubiera un muerto en ese lugar. Automáticamente, un nutrido séquito de hombres comenzó a moverse. Un policía se había «lesionado» y un juez entendía en la causa…¿causa? Ese “movimiento” dejó a María demorada en una comisaría y en tribunales hasta cerca de la medianoche… La solidaridad incondicional de los vecinos que la socorrieron le permitió sobrellevar el momento. El policía “herido”, los chicos y ella están golpeados, pero bien. Gracias a todos por preocuparse. Un choque parece ser un hecho privado, un accidente. Sin embargo, Dios y los hombres podemos ayudar a prevenirlo: pidamos a Dios, y a los hombres, un semáforo para Medrano y Costa Rica.